Do You See It? Learning to See Across Cultures

The West African national pastor walked confidently in a straight line across the open, bare field. There were no fences or markers that I could see, yet he told me we were walking right along the border of land to be purchased for a new training center.

Finally, I stopped and said, “Wait a minute! How do you know this is the boundary line of this property?”

My good friend stopped, looked at me, chuckled, and said, “Can’t you see it?”

"No," I responded somewhat exasperated. “It's an empty field. There is nothing to see!”

“That is not true,” he said. “You must have eyes that see it. You are not seeing correctly.”

Then he began to open my eyes to see in a whole new way. He pointed to a few dried-out plants standing in a row about 20 feet ahead that we were headed toward. Then he pointed out we were walking straight toward them along a very slight, almost imperceptible ridge in the ground. And he pointed back to another short row of stubble behind us, also on the same ridge. Yes, now that he pointed it out I could see a sort of line, but what was it?

Line in the Sand

A living fence
It was what remained of a living fence that had marked the boundary of this land some time ago. A living fence is made by digging a trench and filling it with fresh-cut branches. Then the trench is filled in with dirt and watered heavily for a few weeks. Slowly, the branches begin to root and form a living fence line. In the picture below, the horizontal line of dry brush in the middle of the picture is an example of a living fence in the dry season.

Why use fresh cut branches? You can’t use fence posts (no treated posts available here!) as we know them because they will be quickly destroyed by termites. But termites won’t eat fresh branches or living plants and that makes a living fence very effective. And even after it dies out, it leaves a faint but discernable line in the soil—if you have eyes to see it.

My friend continued to educate my eyes. “Do you see that dark green tree there? Do you know what that means? It means there is good water on this land.”

“Ah, yes,” I said. “And that is the same kind of tree over there about 25 yards to the left, isn’t it?”

“Yes,” he responded. “Your eyesight is improving.” Later my friend pointed out another kind of tree that means there is salt in the land, a common problem in this low delta region.

After walking further, he pointed to a bit of a mound of dirt and plant material. “Here is the corner. Can you see where we go from here?” It took a moment, but yes, there in the sun-parched soil, I could make out the faint boundary line. My friend chuckled again and said, “Very good. Soon we will make you into a good farmer.”

The missionary’s dilemma
It is one thing to look at a situation but it is quite another to see with understanding. It is one thing to hear what is spoken, it is another to listen with understanding.

This is the missionary’s dilemma. We come to a new scene or situation in a culture we do not know and we look with western eyes. We try to associate what we see with what we know from our home culture. But often, we cannot see anything we understand. It is all too easy to conclude that there is nothing to see.

We need help to understand. We need new eyes to see correctly, new ears to hear. And that is one of the most difficult jobs of being a missionary. And it’s no different when we’re at home.

It’s a challenge to listen to a neighbor from another culture or lifestyle or even a loved one. Ultimately, it is God-given compassion for the other person that motivates us to work hard at seeing and hearing with real understanding. Ultimately it is the Spirit of God who must give us new eyes and ears to do His work.

“That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, and they were talking with each other about all these things that had happened. While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them. But their eyes were kept from recognizing him …

“So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther, but they urged him strongly, saying, ‘Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent.’ So he went in to stay with them. When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them. And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight. — Luke 24:13-16 & 28-31 (ESV)

Lord, teach us to see.

*Last name withheld for security reasons. 

Richard* in Muslim Ministry Reflection on May 15, 2017

Subscribe to MTW Online

Please login to continue
Forgot your password?
Recover it here.
Don't have an account?
Create an Account

Register for a Free Account

Name
Email
Choose Password
Confirm Password

GET INVOLVED

Tacloban, Philippines Medical Mission
Trips - 1 to 3 weeks
Vision Trip to Central Asia
Trips - 1 to 3 weeks
West Africa Medical Mission
Trips - 1 to 3 weeks
Go, Serve, and Share the Gospel of Grace
Summer Internship
HELP REFUGEES IN ATHENS, GREECE
Trips - 1 to 3 weeks
Mercy Ministry in Nicaragua
Trips - 1 to 3 weeks

The Danger of "Fruitfulness" Without Purity

Winning or losing heart battles over confession, repentance, and humility is the difference between those who end well and those who don't.

SEE MORE

Countercultural Brokenness: Theft and Transformation in Romania

A troublesome boy, broken by shame, went against cultural tradition and confessed his sin to the church. It was just what the church needed.

SEE MORE

One Day in Bulgaria with Dave Culmer: A Video

Spend a day with missionary Dave Culmer in Bulgaria, as he takes us around the city of Sofia where he is a jack of all trades on the team.

SEE MORE

How Business as Mission Is Shaping the Church in Central Asia

Business can be a powerful platform for reaching and impacting communities in the Muslim-majority world.

SEE MORE

When Local Missions Is Global Missions: Our Church’s Outreach to Refugees

Only seven miles from our church is a refugee resettlement city with more people groups in one square mile than anywhere else in the world.

SEE MORE

MTW Announces Midwest Hub Director Owen Tarantino

Since 1995 Owen Tarantino has served as associate pastor of Chesterfield Presbyterian Church in Chesterfield, Missouri.

SEE MORE

Pray for the girls living at the Presbyterian girls home in West Africa. Many of them are coming to faith and asking to be baptized!

Pray for missionaries and national believers to overcome the problem of dependency. Pray that God would raise up local believers to lead the church.

Pray for churches to grow in passion for unreached people groups and to mobilze members to give and serve.

Pray for Muslims who are investigating the truths of Christ in the Bible to come to the conclusion that He is God.

Pray for missionaries to remain faithful in the mundane and not get caught up in striving to perform for the praise of others. 

Pray for missionaries who are doing valuable work yet have trouble raising support because their work or field is deemed less exciting or less important than other mission work by some in the church. 

Pray for missionaries raising support and for potential donors to grasp the eternal importance of supporting missions.

Pray for missionaries who are experiencing homesickness on the field.

Please pray for God’s protection over new missionaries and our MTW family as we engage in God’s kingdom work.

Pray for current missionaries, future missionaries, sending churches, and donors to be willing to ask the question, "How could God use me?"